قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
﴿٥٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Dis:“Si je suis dans l’égarement je ne m'égare à cause de mon âme, tandis que si j’atteins la Guidée, alors c'est grâce à ce que Mon Seigneur m'a révèlé. Certes Il est Audient et Tout-Proche“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Dis: «Si je m'égare, je ne m'égare qu'à mes dépens; tandis que si je me guide, alors c'est grâce à ce que Mon Seigneur me révèle, car Il est Audient et Proche».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
