Français [Changer]

Sad-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Sad-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Sad - verset 3 de français

سورة ص

Sourate Sad

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ﴿٣﴾
38/Sad-3: Kam 'Ahlaknā Min Qablihim Min Qarnin Fanādaw Walāta Ĥīna Manāşin

Imam Iskender Ali Mihr

Que Nous ayons fait périr avant eux tant de générations. Ils ont crié, hélas il n'y avait aucun moyen pour s'en échapper.

Dr. Muhammad Hamidullah

Que de générations avant eux avons-Nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n'était plus temps d'échapper?
3