قَالُواْ يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لِّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ
﴿١٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ils ont dit : “Ô notre père, nous sommes parti pour faire la course, et nous avons laissé Joseph vers nos affaires. Alors (à ce moment là) le loup l’a mangé. Même si nous disons la vérité, tu ne vas pas nous croire. “
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils dirent: «O notre père, nous sommes allés faire une course, et nous avons laissé Joseph auprès de nos effets; et le loup l'a dévoré. Tu ne nous croiras pas, même si nous disons la vérité».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
