Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ٦٠
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٦٠
Yusuf-60, Sourete Joseph Verset-60
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yusuf
»
Yusuf-60, Sourete Joseph Verset-60
écouter Coran 12/Yusuf-60
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Yusuf-60, Sourete Joseph Verset-60
Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 60 de français
سورة يوسف
Sourate Yusuf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلاَ كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلاَ تَقْرَبُونِ
﴿٦٠﴾
12/Yusuf-60:
Fa'in Lam Ta'tūnī Bihi Falā Kayla Lakum `Indī Wa Lā Taqrabūni
Imam Iskender Ali Mihr
"Si vous ne me l’amenez pas, alors vous n’aurez (même pas) une mesure (de ration) de ma part. Et ne venez plus vers moi (ne m’appochez plus).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et si vous ne me l'amenez pas, alors il n'y aura plus de provision pour vous, chez moi; et vous ne m'approcherez plus».
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
