فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ
﴿٧٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Maintenant, lorsqu’il prépara leur charge, il mit la coupe d’eau à l’intérieur de la charge de son frère. Puis un crieur annonça : “Caravaniers, vous êtes vraiment des voleurs !“
Dr. Muhammad Hamidullah
Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac de son frère. Ensuite un crieur annonça: «Caravaniers! vous êtes des voleurs».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
