Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ٨٥
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٨٥
Yusuf-85, Sourete Joseph Verset-85
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yusuf
»
Yusuf-85, Sourete Joseph Verset-85
écouter Coran 12/Yusuf-85
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105
110
Yusuf-85, Sourete Joseph Verset-85
Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 85 de français
سورة يوسف
Sourate Yusuf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالُواْ تَالله تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ
﴿٨٥﴾
12/Yusuf-85:
Qālū Ta-Allāhi Tafta'u Tadhkuru Yūsufa Ĥattá Takūna Ĥarađāan 'Aw Takūna Mina Al-Hālikīna
Imam Iskender Ali Mihr
(Ses fils) Ils ont dit : “Par Allah que tu continus à évoquer Joseph jusqu’à être malade ou bien jusqu’à être périt. “
Dr. Muhammad Hamidullah
- Ils dirent: «Par Allah! Tu ne cesseras pas d'évoquer Joseph, jusqu'à ce que tu t'épuises ou que tu sois parmi les morts».
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105
110
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
