Maryam 26-38, Le Coran - Juz' 16 - Page 307

19/Maryam-26: Fakulī Wa Ashrabī Wa Qarrī `Aynāan Fa'immā Taraynna Mina Al-Bashari 'Aĥadāan Faqūlī 'Innī Nadhartu Lilrraĥmani Şawmāan Falan 'Ukallima Al-Yawma 'Insīyāan
Mange donc et bois et que ton oeil se réjouisse! S’il t’arrive de voir quelqu’un, dis-lui : “ Certes j'ai voué un jeûne au Tout-Miséricordieux. Je ne parlerai donc aujourd’hui à aucun être humain.” (26)

19/Maryam-27: Fa'atat Bihi Qawmahā Taĥmiluhu Qālū Yā Maryamu Laqad Ji'ti Shay'āan Farīyāan
Puis elle revint auprès son peuple avec l’enfant dans ses bras. «Ô Marie, lui dirent-ils, quel acte monstrueux as-tu commis là. (27)

19/Maryam-28: Yā 'Ukhta Hārūna Mā Kāna 'Abūki Amra'a Saw'in Wa Mā Kānat 'Ummuki Baghīyāan
“Soeur de Haroun! ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée". (28)

19/Maryam-29: Fa'ashārat 'Ilayhi Qālū Kayfa Nukallimu Man Kāna Fī Al-Mahdi Şabīyāan
Marie fit alors un signe de s’adresser à l’enfant.Ils dirent : "Comment parlerions-nous à un bébé au berceau ?" (29)

19/Maryam-30: Qāla 'Innī `Abdu Allāhi 'Ātāniya Al-Kitāba Wa Ja`alanī Nabīyāan
le bébé dit : " Certainement que Je suis le serviteur d’Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète. (30)

19/Maryam-31: Wa Ja`alanī Mubārakāan 'Ayna Mā Kuntu Wa 'Awşānī Biş-Şalāati Wa Az-Zakāati Mā Dumtu Ĥayyāan
Où que je sois, Il m'a rendu béni; et tant que je vivrai, Il m’a ordonné de pratiquer la prière et la Zakat. (31)

19/Maryam-32: Wa Barrāan Biwālidatī Wa Lam Yaj`alnī Jabbārāan Shaqīyāan
Et la bonté envers ma mère, et Il n’a point fait de moi un être violent ni méchant. (32)

19/Maryam-33: Wa As-Salāmu `Alayya Yawma Wulidtu Wa Yawma 'Amūtu Wa Yawma 'Ub`athu Ĥayyāan
Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité à la vie. (33)

19/Maryam-34: Dhālika `Īsá Abnu Maryama Qawla Al-Ĥaqqi Al-Ladhī Fīhi Yamtarūna
Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de Vérité (Haq), dont ils doutent. (34)

19/Maryam-35: Mā Kāna Lillāhi 'An Yattakhidha Min Waladin Subĥānahu 'Idhā Qađá 'Amrāan Fa'innamā Yaqūlu Lahu Kun Fayakūnu
Il ne convient pas à Allah de S'attribuer un fils. Gloire à Lui! Quand Il décide d'une chose, Il dit seulement : "Soi!" et elle est. (35)

19/Maryam-36: Wa 'Inna Allāha Rabbī Wa Rabbukum Fā`budūhu Hādhā Şirāţun Mustaqīmun
Et certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le soyez des serviteurs à (Allah). Voilà la voie Sirati Mustaqim(conduisant les humains à Lui). (36)

19/Maryam-37: Fākhtalafa Al-'Aĥzābu Min Baynihim Fawaylun Lilladhīna Kafarū Min Mash/hadi Yawmin `Ažīmin
Par la suite les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de leur comparution en un jour terrifiant! (37)

19/Maryam-38: Asmi` Bihim Wa 'Abşir Yawma Ya'tūnanā Lakini Až-Žālimūna Al-Yawma Fī Đalālin Mubīnin
Comme ils entendront et verront bien. le jour où ils se présenteront devant Nous! Mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident. (38)