Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٢٩
Maryam-29, Sourete Marie Verset-29
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Maryam
»
Maryam-29, Sourete Marie Verset-29
écouter Coran 19/Maryam-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Maryam-29, Sourete Marie Verset-29
Comparez toutes les traductions de la sourate Maryam - verset 29 de français
سورة مريم
Sourate Maryam
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
﴿٢٩﴾
19/Maryam-29:
Fa'ashārat 'Ilayhi Qālū Kayfa Nukallimu Man Kāna Fī Al-Mahdi Şabīyāan
Imam Iskender Ali Mihr
Marie fit alors un signe de s’adresser à l’enfant.Ils dirent : "Comment parlerions-nous à un bébé au berceau ?"
Dr. Muhammad Hamidullah
Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
