Al-Mu'minun 43-59, Le Coran - Juz' 18 - Page 345

23/Al-Mu'minun-43: Mā Tasbiqu Min 'Ummatin 'Ajalahā Wa Mā Yasta'khirūna
(Aucune) personne ne peut avancer ni reculer sa mort (son terme). (43)

23/Al-Mu'minun-44: Thumma 'Arsalnā Rusulanā Tatrā Kulla Mā Jā'a 'Ummatan Rasūluhā Kadhabūhu Fa'atba`nā Ba`đahum Ba`đāan Wa Ja`alnāhum 'Aĥādītha Fabu`dāan Liqawmin Lā Yu'uminūna
Ensuite nous avons envoyé successivement Nos messagers. Chaque fois qu’un messager venait (se présentait) à sa communauté, ils le traitaient de menteur. Et Nous les fîmes succéder les unes aux autres (dans la destruction), et Nous fîmes des thèmes de récits légendaires. Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas ! (Que soient loin (de la miséricorde divine) à jamais les gens qui ne croient pas ! (44)

23/Al-Mu'minun-45: Thumma 'Arsalnā Mūsá Wa 'Akhāhu Hārūna Bi'āyātinā Wa Sulţānin Mubīnin
Puis, Nous avons envoyé Moise et son frère Aaron avec nos versets et avec un Sultan (la Thora). (45)

23/Al-Mu'minun-46: Ilá Fir`awna Wa Mala'ihi Fāstakbarū Wa Kānū Qawmāan `Ālīna
(Nous les avons envoyé Moise et Aaron) vers le Pharaon et ses notables. Mais ils se sont enflés d’orgueil. Et ils ont été une communauté hautaine (fière, tyrannique). (46)

23/Al-Mu'minun-47: Faqālū 'Anu'uminu Libasharayni Mithlinā Wa Qawmuhumā Lanā `Ābidūna
Puis, ils ont dit : “Allons-nous croire à deux êtres humains comme nous (Moise et Aaron) ? Et malgré le fait que le peuple des deux (Moise et Aaron) soit notre serviteur (notre esclave).” (47)

23/Al-Mu'minun-48: Fakadhabūhumā Fakānū Mina Al-Muhlakīna
Ainsi, ils ont démentit tous les deux. Et ils ont été de ceux qui ont été anéantis. (48)

23/Al-Mu'minun-49: Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba La`allahum Yahtadūna
Et sûrement que Nous avons donné un Livre à Moise afin qu’ils parviennent à la guidée. (49)

23/Al-Mu'minun-50: Wa Ja`alnā Abna Maryama Wa 'Ummahu 'Āyatan Wa 'Āwaynāhumā 'Ilá Rabwatin Dhāti Qarārin Wa Ma`īnin
Et nous avons fait du fils de Marie (Jésus) et de sa mère un verset (une preuve). Puis Nous avons installé tous les deux sur une colline haute doté d’une source d’eau et disponible pour y loger. (50)

23/Al-Mu'minun-51: Yā 'Ayyuhā Ar-Rusulu Kulū Mina Aţ-Ţayyibāti Wa A`malū Şāliĥāan 'Innī Bimā Ta`malūna `Alīmun
Oh Messagers! Mangez pur (des subsistances qui sont propres, permis). Et faites de bonnes actions (des actions qui purifient l’âme). Certes, Je suis le Meilleur connaisseur de ce que vous faites. (51)

23/Al-Mu'minun-52: Wa 'Inna Hadhihi 'Ummatukum 'Ummatan Wāĥidatan Wa 'Anā Rabbukum Fa Attaqūni
Certes, votre population est une population unique. Et je suis votre Seigneur. Alors ayez de la piété envers Moi (souhaitez parvenir à Moi). (52)

23/Al-Mu'minun-53: Fataqaţţa`ū 'Amrahum Baynahum Zuburāan Kullu Ĥizbin Bimā Ladayhim Fariĥūna
Cependant, ils ont scindé les commandements (de la religion) tout en les divisant en parti (en groupe). (53)

23/Al-Mu'minun-54: Fadharhum Fī Ghamratihim Ĥattá Ĥīnin
Maintenant, abandonne les dans leurs propres égarements pendant un temps déterminé. (54)

23/Al-Mu'minun-55: Ayaĥsabūna 'Annamā Numidduhum Bihi Min Mālin Wa Banīna
Croient-ils que Nous les soutenons avec des biens et des fils ? (55)

23/Al-Mu'minun-56: Nusāri`u Lahum Fī Al-Khayrāti Bal Lā Yash`urūna
(Croient-ils que) Nous leur précipitons les biens ? Non, ils ne sont pas conscients. (56)

23/Al-Mu'minun-57: 'Inna Al-Ladhīna Hum Min Khashyati Rabbihim Mushfiqūna
Certes, ils ont peur de leur Seigneur qui craint. (57)

23/Al-Mu'minun-58: Wa Al-Ladhīna Hum Bi'āyāti Rabbihim Yu'uminūna
Et ils croient les versets de leur Seigneur. (58)

23/Al-Mu'minun-59: Wa Al-Ladhīna Hum Birabbihim Lā Yushrikūna
Et ils n’associent à rien leur Seigneur. (59)