Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٤٧
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٤٧
Al-Mu'minun-47, Sourete Les croyants Verset-47
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-47, Sourete Les croyants Verset-47
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-47
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Al-Mu'minun-47, Sourete Les croyants Verset-47
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 47 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
﴿٤٧﴾
23/Al-Mu'minun-47:
Faqālū 'Anu'uminu Libasharayni Mithlinā Wa Qawmuhumā Lanā `Ābidūna
Imam Iskender Ali Mihr
Puis, ils ont dit : “Allons-nous croire à deux êtres humains comme nous (Moise et Aaron) ? Et malgré le fait que le peuple des deux (Moise et Aaron) soit notre serviteur (notre esclave).”
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
