Ash-Shu'ara 184-206, Le Coran - Juz' 19 - Page 375

26/Ash-Shu'ara-184: Wa Attaqū Al-Ladhī Khalaqakum Wa Al-Jibillata Al-'Awwalīna
Soyez pieux (souhaitez parvenir à Allah) qui vous a créé et qui a créé les sociétés d’auparavant. (184)

26/Ash-Shu'ara-185: Qālū 'Innamā 'Anta Mina Al-Musaĥĥarīna
Ils ont dit : “Tu n’es que du nombre des ensorcelés”. (185)

26/Ash-Shu'ara-186: Wa Mā 'Anta 'Illā Basharun Mithlunā Wa 'In Nažunnuka Lamina Al-Kādhibīna
Et tu n’es rien d’autre qu’un homme comme nous. Et nous pensons, certes, que tu fais parti des menteurs. (186)

26/Ash-Shu'ara-187: Fa'asqiţ `Alaynā Kisafāan Mina As-Samā'i 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna
Alors, si tu fais parti des fidèles (de ceux qui disent la vérité), fais donc tomber du ciel un morceaux sur nous. (187)

26/Ash-Shu'ara-188: Qāla Rabbī 'A`lamu Bimā Ta`malūna
(Suaïb) Il a dit : “Mon Seigneur sait très bien ce que vous faites”. (188)

26/Ash-Shu'ara-189: Fakadhabūhu Fa'akhadhahum `Adhābu Yawmi Až-Žullati 'Innahu Kāna `Adhāba Yawmin `Ažīmin
Ainsi, ils l’ont démenti (l’ont traité de menteur). Sur cela, le châtiment du “jour de l’ombre” les a saisi. Certes, c’était le châtiment d’un jour puissant (d’un jour énorme). (189)

26/Ash-Shu'ara-190: 'Inna Fī Dhālika La'āyatan Wa Mā Kāna 'Aktharuhum Mu'uminīna
Certes, il y a en cela un verset (une leçon). Et la majorité d’entre eux n’ont pas été croyants (n’ont pas souhaité parvenir à Allah). (190)

26/Ash-Shu'ara-191: Wa 'Inna Rabbaka Lahuwa Al-`Azīzu Ar-Raĥīmu
Et certainement que ton Seigneur, Il est, bien sûr, le Puissant, le très miséricordieux (qui manifeste avec le Nom le très miséricordieux). (191)

26/Ash-Shu'ara-192: Wa 'Innahu Latanzīlu Rabbi Al-`Ālamīna
Et, certes, (le Coran) Il a vraiment été descendu par le Seigneur des mondes. (192)

26/Ash-Shu'ara-193: Nazala Bihi Ar-Rūĥu Al-'Amīnu
C’est l’Esprit fidèle (Gabriel) qui l’a fait descendre. (193)

26/Ash-Shu'ara-194: `Alá Qalbika Litakūna Mina Al-Mundhirīna
Dans ton coeur afin que tu puisses faire parti des Messagers (des avertisseurs). (194)

26/Ash-Shu'ara-195: Bilisānin `Arabīyin Mubīnin
Avec une langue arabe bien explicite. (195)

26/Ash-Shu'ara-196: Wa 'Innahu Lafī Zuburi Al-'Awwalīna
Et certainement qu’Il se trouve absolument sur les pages des plus anciens (livres). (196)

26/Ash-Shu'ara-197: Awalam Yakun Lahum 'Āyatan 'An Ya`lamahu `Ulamā'u Banī 'Isrā'īla
N’a-t-il pas été une preuve pour eux que les savants des enfants d’Israël le sachent ? (197)

26/Ash-Shu'ara-198: Wa Law Nazzalnāhu `Alá Ba`đi Al-'A`jamīna
Et si Nous l’avions fait descendre à certains non arabes (à un groupe non arabe). (198)

26/Ash-Shu'ara-199: Faqara'ahu `Alayhim Mā Kānū Bihi Mu'uminīna
Ainsi, s’il l’avait lu, ils ne n’auraient (quand même) pas cru en Lui. (199)

26/Ash-Shu'ara-200: Kadhālika Salaknāhu Fī Qulūbi Al-Mujrimīna
C’est ainsi que Nous l’avons fait entrer (pénétrer) dans les cœurs des criminels. (200)

26/Ash-Shu'ara-201: Lā Yu'uminūna Bihi Ĥattá Yaraw Al-`Adhāba Al-'Alīma
Tant qu’ils n’auront pas vu le châtiment effroyable, ils ne le croirons pas (ils ne veulent pas parvenir à Allah). (201)

26/Ash-Shu'ara-202: Faya'tiyahum Baghtatan Wa Hum Lā Yash`urūna
Ainsi, (le châtiment) il leur parviendra soudainement, et ils ne s’en rendront pas compte. (202)

26/Ash-Shu'ara-203: Fayaqūlū Hal Naĥnu Munžarūna
Ils ont dit : “Alors, pourrons nous faire parti de ceux qui sont mis en attente (à qui sont accordé un délai) ? (203)

26/Ash-Shu'ara-204: 'Afabi`adhābinā Yasta`jilūna
Ou alors cherchent-ils à hâter Notre châtiment ? (204)

26/Ash-Shu'ara-205: Afara'ayta 'In Matta`nāhum Sinīna
Alors, vois-tu ? Même si nous leur leur accordons des jouissances durant des années. (205)

26/Ash-Shu'ara-206: Thumma Jā'ahum Mā Kānū Yū`adūna
Puis (le châtiment ) leur est parvenu comme promis.. (206)