وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
﴿٣١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et qui d’entre vous est entièrement soumise (attachée avec déférence) envers Allah et Son messager, et qui fait des actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes), Nous lui doublons sa récompense. Et Nous avons préparé pour elle une généreuse subsistance.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et celle d'entre vous qui est entièrement soumise à Allah et à Son messager et qui fait le bien, Nous lui accorderons deux fois sa récompense, et Nous avons préparé pour elle une généreuse attribution.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
