Français [Changer]

Al-An'am-36, Sourete Les bestiaux Verset-36

6/Al-An'am-36 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Al-An'am-36, Sourete Les bestiaux Verset-36

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 36 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴿٣٦﴾
6/Al-An'am-36: 'Innamā Yastajību Al-Ladhīna Yasma`ūna Wa Al-Mawtá Yab`athuhumu Allāhu Thumma 'Ilayhi Yurja`ūna

Imam Iskender Ali Mihr

Sûrement, ce sont seulement ceux qui ‘entendent’ (ceux dont la pesanteur des oreilles a été enlevée) qu’ils répondent (à l’Appel à Allah). Quant aux morts Allah les ressuscitera puis Ils Lui seront ramenés.(durant sa vie son esprit sera retourné à Allah).

Dr. Muhammad Hamidullah

Seuls ceux qui entendent répondent à l'appel [de la foi]. Et quant aux morts, Allah les ressuscitera; puis ils Lui seront ramenés.
36