Al-Anbiya-78, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Anbiya

écouter Coran 21/Al-Anbiya-78

103

108

Al-Anbiya-78, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 78 de français

سورة الأنبياء

Sourate Al-Anbiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ﴿٧٨﴾

21/Al-Anbiya-78: Wa Dāwūda Wa Sulaymāna 'Idh Yaĥkumāni Fī Al-Ĥarthi 'Idh Nafashat Fīhi Ghanamu Al-Qawmi Wa Kunnā Liĥukmihim Shāhidīna

Imam Iskender Ali Mihr

David et Salomon donnaient un jugement à propos d'un champ de culture dans lesquelles les moutons d’une communauté allaient paître la nuit (sans berger). Et Nous étions témoins de leur jugement.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et David, et Salomon, quand ils eurent à juger au sujet d'un champ cultivé où des moutons appartenant à une peuplade étaient allés paître, la nuit. Et Nous étions témoin de leur jugement.