وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاء إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الخَائِنِينَ
﴿٥٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et si tu redoutes la trahison de la part d'un peuple, dénonce alors le pacte que tu as conclu avec, d'une façon franche car Allah n'aime pas les traîtres.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et si jamais tu crains vraiment une trahison de la part d'un peuple, dénonce alors le pacte (que tu as conclu avec), d'une façon franche et loyale car Allah n'aime pas les traîtres.