لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
﴿١٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Sûrement que lorsqu’ils t’ont prêté le serment d’allégeance sous l’arbre, Allah était satisfait des croyants. Et Il savait ce qu’il y avait dans leur cœur. Ainsi, Il a fait descendre la quiétude sur eux. Et Il leur a récompensé par une victoire proche.
Dr. Muhammad Hamidullah
Allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous l'arbre. Il a su ce qu'il y avait dans leurs cœurs, et a fait descendre sur eux la quiétude, et Il les a récompensés par une victoire proche.