لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
﴿١٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Nul grief n’est à faire (nul responsabilité) aux aveugles, aux boiteux et aux malades. Quiconque obéit à Allah et à son messager, Il vous placera dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Et quiconque abandonne (tourne le dos), Il le châtiera d’un châtiment douloureux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Quiconque cependant se détourne, Il le châtiera d'un douloureux châtiment.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
