Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٣٠
Al-Furqan-30, Sourete Le discernement Verset-30
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Furqan
»
Al-Furqan-30, Sourete Le discernement Verset-30
écouter Coran 25/Al-Furqan-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
Al-Furqan-30, Sourete Le discernement Verset-30
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Furqan - verset 30 de français
سورة الفرقان
Sourate Al-Furqan
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
﴿٣٠﴾
25/Al-Furqan-30:
Wa Qāla Ar-Rasūlu Yā Rabbi 'Inna Qawmī Attakhadhū Hādhā Al-Qur'āna Mahjūrāan
Imam Iskender Ali Mihr
Et le Messager a dit : “Oh Seigneur ! Certes, mon peuple s’est séparé de ce Coran (a abandonné le Coran).”
Dr. Muhammad Hamidullah
Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée!»
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
