Français [Changer]

Al-Furqan-29, Sourete Le discernement Verset-29

25/Al-Furqan-29 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

Al-Furqan-29, Sourete Le discernement Verset-29

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Furqan - verset 29 de français

سورة الفرقان

Sourate Al-Furqan

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا ﴿٢٩﴾
25/Al-Furqan-29: Laqad 'Ađallanī `Ani Adh-Dhikri Ba`da 'Idh Jā'anī Wa Kāna Ash-Shayţānu Lil'insāni Khadhūlāan

Imam Iskender Ali Mihr

Assurément qu’il m’a égaré du rappel, après que le rappel (la science dans le Coran) me fut parvenu et satan empèche l’aide à l’homme.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le Coran], après qu'il me soit parvenu». Et le Diable déserte l'homme (après l'avoir tenté).
29