Français [Changer]

Al-Furqan-27, Sourete Le discernement Verset-27

25/Al-Furqan-27 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Al-Furqan-27, Sourete Le discernement Verset-27

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Furqan - verset 27 de français

سورة الفرقان

Sourate Al-Furqan

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ﴿٢٧﴾
25/Al-Furqan-27: Wa Yawma Ya`ađđu Až-Žālimu `Alá Yadayhi Yaqūlu Yā Laytanī Attakhadhtu Ma`a Ar-Rasūli Sabīlāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et ce jour là, l’injuste mord ses mains, il dit : “Si seulement j’avais suivi un chemin (qui va vers Allah) avec le Messager.”

Dr. Muhammad Hamidullah

Le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: «[Hélas pour moi!] Si seulement j'avais suivi chemin avec le Messager!...
27