أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
﴿١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
N’est-il pas venu le moment pour ceux qui sont « âmenû » (qui souhaitent parvenir à Allah spirituellement avant la mort), que leurs cœurs éprouvent de la déférence avec le Rappel d’Allah (Zikr d’Allah) et avec ce qui est descendu de la Vérité (les lumières d’Allah) ? Et qu’ils ne soient point pareils à ceux à qui le Livre avait été donné avant eux ; et qu’ainsi une fois une longue période passée, leur cœur fut endurcit (parce qu’ils ont oublié le Rappel, le Zikr d’Allah). Beaucoup d’entre eux sont pervers.
Dr. Muhammad Hamidullah
Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s'humilient à l'évocation d'Allah et devant ce qui est descendu de la vérité [le Coran]? Et de ne point être pareils à ceux qui ont reçu le Livre avant eux. Ceux-ci trouvèrent le temps assez long et leurs cœurs s'endurcirent, et beaucoup d'entre eux sont pervers.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
