سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاء وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
﴿٢١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Concourez-vous au pardon de votre Seigneur et pour (rejoindre) le paradis aussi large que la terre et le ciel, préparé pour ceux qui croient en Allah et en Son Messager. Voilà, la vertu (grâce) d’Allah. Il le donne à qui Il veut. Et Allah est le possesseur de l’énorme vertu.
Dr. Muhammad Hamidullah
Hâtez-vous vers un pardon de votre Seigneur ainsi qu'un Paradis aussi large que le ciel et la terre, préparé pour ceux qui ont cru en Allah et en Ses Messagers. Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut. Et Allah est le Détenteur de l'énorme grâce.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
