Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٤
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٤
Al-Hijr-4, Sourete Al-hijr Verset-4
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Hijr
»
Al-Hijr-4, Sourete Al-hijr Verset-4
écouter Coran 15/Al-Hijr-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
Al-Hijr-4, Sourete Al-hijr Verset-4
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hijr - verset 4 de français
سورة الحجر
Sourate Al-Hijr
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلاَّ وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
﴿٤﴾
15/Al-Hijr-4:
Wa Mā 'Ahlaknā Min Qaryatin 'Illā Wa Lahā Kitābun Ma`lūmun
Imam Iskender Ali Mihr
Et Nous ne détruisons aucune communauté sans qu'elle n'ait eu son terme fixé en une Ecriture connue.
Dr. Muhammad Hamidullah
Or Nous ne détruisons aucune cité sans qu'elle n'ait eu [un terme fixé en] une Ecriture connue.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
