Al-Hijr-53, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Hijr

écouter Coran 15/Al-Hijr-53

Al-Hijr-53, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hijr - verset 53 de français

سورة الحجر

Sourate Al-Hijr

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ ﴿٥٣﴾

15/Al-Hijr-53: Qālū Lā Tawjal 'Innā Nubashiruka Bighulāmin `Alīmin

Imam Iskender Ali Mihr

"N'aie pas peur! Dirent les hôtes d‘Abraham.Nous t'annonçons une bonne nouvelle, la naissance d'un fils doué de connaissance".

Dr. Muhammad Hamidullah

Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein de savoir».

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org