Français [Changer]

Al-'Imran-102, Sourete La famille d'Imran Verset-102

3/Al-'Imran-102 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
102

Al-'Imran-102, Sourete La famille d'Imran Verset-102

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-'Imran - verset 102 de français

سورة آل عمران

Sourate Al-'Imran

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٠٢﴾
3/Al-'Imran-102: Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Attaqū Allāha Ĥaqqa Tuqātihi Wa Lā Tamūtunna 'Illā Wa 'Antum Muslimūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ô les croyants, ayez de la piété envers Allah avec Son : « hak takva » (la piété la plus haute), et surtout ne mourrez pas sans être soumis (à Allah) !

Dr. Muhammad Hamidullah

O les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu'en pleine soumission.
102