Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٣
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٣
Al-Insan-3, Sourete L'Homme Verset-3
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Insan
»
Al-Insan-3, Sourete L'Homme Verset-3
écouter Coran 76/Al-Insan-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-3, Sourete L'Homme Verset-3
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Insan - verset 3 de français
سورة الإنسان
Sourate Al-Insan
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
﴿٣﴾
76/Al-Insan-3:
'Innā Hadaynāhu As-Sabīla 'Immā Shākirāan Wa 'Immā Kafūrāan
Imam Iskender Ali Mihr
Certainement Nous l'avons guidé dans la voie qui mène à Allah. (celui qui veut parvenir à Allah) il sera un croyant reconnaissant, et (celui qui ne veut pas parvenir à Allah) il sera un incrédule ingrat.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
