Français [Changer]

Al-Insan-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Al-Insan-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Insan - verset 3 de français

سورة الإنسان

Sourate Al-Insan

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿٣﴾
76/Al-Insan-3: 'Innā Hadaynāhu As-Sabīla 'Immā Shākirāan Wa 'Immā Kafūrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Certainement Nous l'avons guidé dans la voie qui mène à Allah. (celui qui veut parvenir à Allah) il sera un croyant reconnaissant, et (celui qui ne veut pas parvenir à Allah) il sera un incrédule ingrat.

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -
3
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org