Français [Changer]

Al-Isra-58, Sourete Le voyage nocturne Verset-58

17/Al-Isra-58 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

Al-Isra-58, Sourete Le voyage nocturne Verset-58

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 58 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِن مَّن قَرْيَةٍ إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٥٨﴾
17/Al-Isra-58: Wa 'In Min Qaryatin 'Illā Naĥnu Muhlikūhā Qabla Yawmi Al-Qiyāmati 'Aw Mu`adhibūhā `Adhābāan Shadīdāan Kāna Dhālika Fī Al-Kitābi Masţūrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Si une ville doit être détruite, avant le jour de résurrection c’est Nous qui le détruiront. Ou bien c’est Nous qui châtierons les citoyens de la ville. Ceci est inscrit dans le Livre.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il n'est point de cité [injuste] que Nous ne fassions périr avant le Jour de la Résurrection, ou que Nous ne punissions d'un dur châtiment. Cela est bien tracé dans le Livre [des décrets immuables].
58