وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إَلاَّ إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا
﴿٦١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et lorsque Nous avons dit aux Anges : « Prosternez-vous devant Adam », Ils se prosternèrent, à l’exception d’Iblîs, qui dit : « me prosternerai-je devant quelqu’un que tu as crée d’argile ?
Dr. Muhammad Hamidullah
Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception d'Iblis, qui dit: «Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile?»
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
