Al-Jinn 1-28, Sourate Les djinns (72/Al-Jinn)

72/Al-Jinn-1: Qul 'Ūĥiya 'Ilayya 'Annahu Astama`a Nafarun Mina Al-Jinni Faqālū 'Innā Sami`nā Qur'ānāan `Ajabāan
Dis: ‹Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns ont écouté la récitation du Coran, puis ces djinns leur disent: ‹Nous avons certes entendu un Coran merveilleux. (1)

72/Al-Jinn-2: Yahdī 'Ilá Ar-Rushdi Fa'āmannā Bihi Wa Lan Nushrika Birabbinā 'Aĥadāan
Ce (Coran) qui guide vers la maturité immatérielle alors nous y avons cru, et désormais nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur. (2)

72/Al-Jinn-3: Wa 'Annahu Ta`ālá Jaddu Rabbinā Mā Attakhadha Şāĥibatan Wa Lā Waladāan
Et notre Seigneur ,que Sa grandeur soit exaltée. Il n’a jamais eu de compagne, ni de fils. (3)

72/Al-Jinn-4: Wa 'Annahu Kāna Yaqūlu Safīhunā `Alá Allāhi Shaţaţāan
Et l'insensé (iblis) parmi nous disait sur Allah des choses outrancières. (4)

72/Al-Jinn-5: Wa 'Annā Žanannā 'An Lan Taqūla Al-'Insu Wa Al-Jinnu `Alá Allāhi Kadhibāan
Et en vérité nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de mensonge contre Allah. (5)

72/Al-Jinn-6: Wa 'Annahu Kāna Rijālun Mina Al-'Insi Ya`ūdhūna Birijālin Mina Al-Jinni Fazādūhum Rahaqāan
Et il y avait parmi les humains des hommes qui cherchaient protection auprès des mâles parmis les djinns mais cela ne faisait qu'accroître la tyrannie (de ces djinns). (6)

72/Al-Jinn-7: Wa 'Annahum Žannū Kamā Žanantum 'An Lan Yab`atha Allāhu 'Aĥadāan
Et ils pensaient comme vous pensiez qu'Allah ne ressusciterait jamais personne (après sa mort). (7)

72/Al-Jinn-8: Wa 'Annā Lamasnā As-Samā'a Fawajadnāhā Muli'at Ĥarasāan Shadīdāan Wa Shuhubāan
Et en vérité nous avions touché le ciel et Nous l'avions trouvé rempli de gardiens très fort et des météores enflammés. (8)

72/Al-Jinn-9: Wa 'Annā Kunnā Naq`udu Minhā Maqā`ida Lilssam`i Faman Yastami`i Al-'Āna Yajid Lahu Shihābāan Raşadāan
Et en vérité nous y prenions place pour écouter (les paroles des anges). Mais maintenant quiconque prête l'oreille, il trouvera un dard flamboyant (9)

72/Al-Jinn-10: Wa 'Annā Lā Nadrī 'Asharrun 'Urīda Biman Fī Al-'Arđi 'Am 'Arāda Bihim Rabbuhum Rashadāan
Nous ne savons pas si on veut du mal à ceux qui sont sur la terre, ou si leur Seigneur veut pour eux la maturité immatérielle. (10)

72/Al-Jinn-11: Wa 'Annā Minnā Aş-Şāliĥūna Wa Minnā Dūna Dhālika Kunnā Ţarā'iqa Qidadāan
Et certes il y a parmi nous des gens complètements améliorés et d'autres qui le sont moins. Nous étions divisés en différentes sectes. (11)

72/Al-Jinn-12: Wa 'Annā Žanannā 'An Lan Nu`jiza Allāha Fī Al-'Arđi Wa Lan Nu`jizahu Harabāan
Et certes nous avons compris que nous ne pouvons jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne pouvons jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant. (12)

72/Al-Jinn-13: Wa 'Annā Lammā Sami`nā Al-Hudá 'Āmannā Bihi Faman Yu'umin Birabbihi Falā Yakhāfu Bakhsāan Wa Lā Rahaqāan
Et certainement ,quant nous avons entendu la guidée , nous y avons cru. Et quiconque croit en son Seigneur , après cela ne craindra ni diminution de récompense ni oppression. (13)

72/Al-Jinn-14: Wa 'Annā Minnā Al-Muslimūna Wa Minnā Al-Qāsiţūna Faman 'Aslama Fa'ūlā'ika Taĥarraw Rashadāan
Il y a parmi nous des soumis (à Allah) , et il y a parmi nous ceux qui ont leurs coeurs endurcis. Alors ceux qui se sont soumis à Allah ( ceux qui ont soumis leur esprits) ceux-là sont ceux qui cherche pour atteindre la maturité immatérielle (ils veulent soumettre leur âmes et leur libre volonté). (14)

72/Al-Jinn-15: Wa 'Ammā Al-Qāsiţūna Fakānū Lijahannama Ĥaţabāan
Et quant à ceux qui ont leurs coeurs endurcis (leurs coeurs sont endurcis contre le zikr d'Allah) , ceux-là seront le combustible de l'Enfer. (15)

72/Al-Jinn-16: Wa 'Allawi Astaqāmū `Alá Aţ-Ţarīqati L'asqaynāhum Mā'an Ghadaqāan
Et s'ils se tournaient vers la voie qui mène à Allah, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau (d'une miséricorde) abondante. (16)

72/Al-Jinn-17: Linaftinahum Fīhi Wa Man Yu`riđ `An Dhikri Rabbihi Yasluk/hu `Adhābāan Şa`adāan
pous les éprouver par cela. Et celui qui se détourne du rappel (du zikr) de son Seigneur, Il lui fera subir un châtiment douloureux. (17)

72/Al-Jinn-18: Wa 'Anna Al-Masājida Lillāhi Falā Tad`ū Ma`a Allāhi 'Aĥadāan
Et certes les mosquées sont réservés à Allah. N'invoquez donc personne avec Allah. (18)

72/Al-Jinn-19: Wa 'Annahu Lammā Qāma `Abdu Allāhi Yad`ūhu Kādū Yakūnūna `Alayhi Libadāan
Certes Muhammed est le serviteur d'Allah, lorsque il se leva pour L'invoquer (pour réciter le Coran) ils formèrent autour de lui comme un cercle dense comme entassé les uns au-dessus des autres. (19)

72/Al-Jinn-20: Qul 'Innamā 'Ad`ū Rabbī Wa Lā 'Ushriku Bihi 'Aĥadāan
Dis-leur: “Moi j’invoque uniquement mon Seigneur et je ne Lui associe personne.“ (20)

72/Al-Jinn-21: Qul 'Innī Lā 'Amliku Lakum Đarrāan Wa Lā Rashadāan
Dis-leur: “Certes je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous faire parvenir à la maturité immatérielle “. (21)

72/Al-Jinn-22: Qul 'Innī Lan Yujīranī Mina Allāhi 'Aĥadun Wa Lan 'Ajida Min Dūnihi Multaĥadāan
Dis-leur:“ Certes, jamais personne ne saura me protéger contre Allah. Et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui.“ (22)

72/Al-Jinn-23: 'Illā Balāghāan Mina Allāhi Wa Risālātihi Wa Man Ya`şi Allāha Wa Rasūlahu Fa'inna Lahu Nāra Jahannama Khālidīna Fīhā 'Abadāan
Je ne fait que transmettre une communication venant d'Allah et des messages. Et celui qui désobéit à Allah et à son Messager aura le feu de l'Enfer pour y rester éternellement. (23)

72/Al-Jinn-24: Ĥattá 'Idhā Ra'aw Mā Yū`adūna Fasaya`lamūna Man 'Ađ`afu Nāşirāan Wa 'Aqallu `Adadāan
quand ils verront le supplice promis , ils sauront bientot lesquels ont les secours les plus faibles et lesquels sont les moins nombreux. (24)

72/Al-Jinn-25: Qul 'In 'Adrī 'Aqarībun Mā Tū`adūna 'Am Yaj`alu Lahu Rabbī 'Amadāan
dis-leur: " Je ne sais pas si ce qui vous est promis est proche ou si mon Seigneur l'a décrété pour un temps lointain? (25)

72/Al-Jinn-26: `Ālimu Al-Ghaybi Falā Yužhiru `Alá Ghaybihi 'Aĥadāan
( Allah ) Il connaît le mystère.Mais Il ne révèle Son mystère à personne. (26)

72/Al-Jinn-27: 'Illā Mani Artađá Min Rasūlin Fa'innahu Yasluku Min Bayni Yadayhi Wa Min Khalfihi Raşadāan
sauf à celui qu'Il agrée comme Messager! Certes (Allah) place devant et derrière ce messager des gardiens. (27)

72/Al-Jinn-28: Liya`lama 'An Qad 'Ablaghū Risālāti Rabbihim Wa 'Aĥāţa Bimā Ladayhim Wa 'Aĥşá Kulla Shay'in `Adadāan
afin qu'Il sache s'ils ont transmis les messages de leur Seigneur. Et Allah englobe (par Sa Science) ce qui est avec eux, et fait le compte exactement de toute chose. (28)