Français [Changer]

Al-Jinn-23, Sourete Les djinns Verset-23

72/Al-Jinn-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Al-Jinn-23, Sourete Les djinns Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Jinn - verset 23 de français

سورة الجن

Sourate Al-Jinn

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ﴿٢٣﴾
72/Al-Jinn-23: 'Illā Balāghāan Mina Allāhi Wa Risālātihi Wa Man Ya`şi Allāha Wa Rasūlahu Fa'inna Lahu Nāra Jahannama Khālidīna Fīhā 'Abadāan

Imam Iskender Ali Mihr

Je ne fait que transmettre une communication venant d'Allah et des messages. Et celui qui désobéit à Allah et à son Messager aura le feu de l'Enfer pour y rester éternellement.

Dr. Muhammad Hamidullah

[Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement.
23