Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٣٣
Al-Kahf-33, Sourete La caverne Verset-33
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Kahf
»
Al-Kahf-33, Sourete La caverne Verset-33
écouter Coran 18/Al-Kahf-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al-Kahf-33, Sourete La caverne Verset-33
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 33 de français
سورة الكهف
Sourate Al-Kahf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا
﴿٣٣﴾
18/Al-Kahf-33:
Kiltā Al-Jannatayni 'Ātat 'Ukulahā Wa Lam Tažlim Minhu Shay'āan Wa Fajjarnā Khilālahumā Naharāan
Imam Iskender Ali Mihr
Les deux jardins ont rendu leurs fruits. Et ne lui en manque rien, entre, Nous avons fait coulé un ruisseau.
Dr. Muhammad Hamidullah
Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
