Français [Changer]

Al-Kahf-53, Sourete La caverne Verset-53

18/Al-Kahf-53 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

Al-Kahf-53, Sourete La caverne Verset-53

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 53 de français

سورة الكهف

Sourate Al-Kahf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ﴿٥٣﴾
18/Al-Kahf-53: Wa Ra'á Al-Mujrimūna An-Nāra Fažannū 'Annahum Muwāqi`ūhā Wa Lam Yajidū `Anhā Maşrifāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et les criminels ont vu le feu (l’enfer). A ce moment ont compris qu’ils allaient y tomber. Mais ils n’ont trouvé aucun endroit pour s’en éloignés. 

Dr. Muhammad Hamidullah

Et les criminels verront le Feu. Ils seront alors convaincus qu'ils y tomberont et n'en trouveront pas d'échappatoire.
53