Français [Changer]

Al-Kahf-52, Sourete La caverne Verset-52

18/Al-Kahf-52 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Al-Kahf-52, Sourete La caverne Verset-52

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 52 de français

سورة الكهف

Sourate Al-Kahf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا ﴿٥٢﴾
18/Al-Kahf-52: Wa Yawma Yaqūlu Nādū Shurakā'iya Al-Ladhīna Za`amtum Fada`awhum Falam Yastajībū Lahum Wa Ja`alnā Baynahum Mawbiqāan

Imam Iskender Ali Mihr

Ce jour (le jour de la résuréction Allah) dira: « Appelez tout ce que vous avez prétendu m’associé ! »  Et ils vont les appellez, mais ils ne voudront pas répondre présent à l’appelle (des non-crôyant).  Et nous placerons entre eux une vallée de perdition. 

Dr. Muhammad Hamidullah

Et le jour où Il dira: «Appelez ceux que vous prétendiez être Mes associés». Ils les invoqueront; mais eux ne leur répondront pas, Nous aurons placé entre eux une vallée de perdition.
52