Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٨١
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٨١
Al-Kahf-81, Sourete La caverne Verset-81
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Kahf
»
Al-Kahf-81, Sourete La caverne Verset-81
écouter Coran 18/Al-Kahf-81
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
78
79
80
81
82
83
84
91
96
101
106
Al-Kahf-81, Sourete La caverne Verset-81
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 81 de français
سورة الكهف
Sourate Al-Kahf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
﴿٨١﴾
18/Al-Kahf-81:
Fa'aradnā 'An Yubdilahumā Rabbuhumā Khayrāan Minhu Zakāatan Wa 'Aqraba Ruĥmāan
Imam Iskender Ali Mihr
Nous avons demandé à leurs Seigneur de le remplacer par un autre qui sera plus proche de la pureté et de l’affection.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur et plus affectueux.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
78
79
80
81
82
83
84
91
96
101
106
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
