يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
﴿٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
O les Amenus (ceux qui souhaitent faire parvenir leur Ame à Allah avant la mort) Lorsque vous discutez secrètement ensemble , ne vous concertez pas pour pécher , transgresser et désobéir au Messager , mais concertez-vous pour le Biir (l’Aumône) et la piété. Ayez de la piété envers Allah devant lequel vous serez réunis.
Dr. Muhammad Hamidullah
O vous qui avez cru! Quand vous tenez des conversations secrètes, ne vous concertez pas pour pécher, transgresser et désobéir au Messager, mais concertez-vous dans la bonté et la piété. Et craignez Allah vers qui vous serez rassemblés.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
