Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ١١١
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ١١١
Al-Mu'minun-111, Sourete Les croyants Verset-111
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-111, Sourete Les croyants Verset-111
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-111
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
Al-Mu'minun-111, Sourete Les croyants Verset-111
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 111 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
﴿١١١﴾
23/Al-Mu'minun-111:
Innī Jazaytuhumu Al-Yawma Bimā Şabarū 'Annahum Humu Al-Fā'izūna
Imam Iskender Ali Mihr
Certes, du fait qu’ils sont parvenus au salut grâce à leur patience, Je leur ai donné aujourd’hui leur récompense.
Dr. Muhammad Hamidullah
Vraiment, Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré; et ce sont eux les triomphants.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
