وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
﴿٧٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et si en leur accordant miséricorde (pitié), Nous leur avions enlevé ce qui leur faisait du mal (du souci, de la famine), ils auraient très certainement persisté dans leur transgression, dans un état de confusion.
Dr. Muhammad Hamidullah
Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur transgression, confus et hésitants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
