Français [Changer]

Al-Mu'minun-63, Sourete Les croyants Verset-63

23/Al-Mu'minun-63 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

Al-Mu'minun-63, Sourete Les croyants Verset-63

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 63 de français

سورة المؤمنون

Sourate Al-Mu'minun

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِن دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ ﴿٦٣﴾
23/Al-Mu'minun-63: Bal Qulūbuhum Fī Ghamratin Min Hādhā Wa Lahum 'A`mālun Min Dūni Dhālika Hum Lahā `Āmilūna

Imam Iskender Ali Mihr

Non, par rapport à cela, leur cœur est dans l’ignorance (l’égarement). Et il y a (aussi) d’autres actes qu’ils ont commis à part cela. Et ils sont ceux qui le font.

Dr. Muhammad Hamidullah

Mais leurs cœurs restent dans l'ignorance à l'égard de cela [le Coran]. [En outre] ils ont d'autres actes (vils) qu'ils accomplissent,
63