Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦٧
Al-Mu'minun-67, Sourete Les croyants Verset-67
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-67, Sourete Les croyants Verset-67
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Al-Mu'minun-67, Sourete Les croyants Verset-67
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 67 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
﴿٦٧﴾
23/Al-Mu'minun-67:
Mustakbirīna Bihi Sāmirāan Tahjurūna
Imam Iskender Ali Mihr
(Vous,) vous étiez ceux qui s’enflaient d’orgueil pour eux (mes versets). En vous rassemblant la nuit, vous parliez d’une manière absurde (à propos de mes versets).
Dr. Muhammad Hamidullah
s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
