Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المطـفـفين ٣١
القرآن الكريم
»
سورة المطـفـفين
»
سورة المطـفـفين ٣١
Al-Mutaffifin-31, Sourete Les fraudeurs Verset-31
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mutaffifin
»
Al-Mutaffifin-31, Sourete Les fraudeurs Verset-31
écouter Coran 83/Al-Mutaffifin-31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Al-Mutaffifin-31, Sourete Les fraudeurs Verset-31
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mutaffifin - verset 31 de français
سورة المطـفـفين
Sourate Al-Mutaffifin
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ
﴿٣١﴾
83/Al-Mutaffifin-31:
Wa 'Idhā Anqalabū 'Ilá 'Ahlihimu Anqalabū Fakihīna
Imam Iskender Ali Mihr
Et, quand ils retournaient dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant.
Dr. Muhammad Hamidullah
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
