Français [Changer]

An-Nahl-37, Sourete Les abeilles Verset-37

16/An-Nahl-37 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

An-Nahl-37, Sourete Les abeilles Verset-37

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 37 de français

سورة النحل

Sourate An-Nahl

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٣٧﴾
16/An-Nahl-37: In Taĥriş `Alá Hudāhum Fa'inna Allāha Lā Yahdī Man Yuđillu Wa Mā Lahum Min Nāşirīna

Imam Iskender Ali Mihr

Malgré que tu veuilles tant qu’ils parviennent à la guidée, certes qu’Allah ne fera pas parvenir à la guidée ceux qu’Il a abandonné dans l’égarement (tant que ceux-ci ne souhaitent pas faire parvenir leur esprit à Allah). Et ils n’auront pas de secoureurs.

Dr. Muhammad Hamidullah

Même si tu désirais ardemment qu'ils soient guidés... [Sache] qu'Allah ne guide pas ceux qui s'égarent. Et ils n'auront pas de secoureurs.
37