وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ الْنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
﴿٦٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et ils assignent à Dieu ce qu'ils n’aiment pas (les filles). Et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur appartient. Sans nul doute, le feu est à eux. Et certainement qu’eux sont ceux qui abusent.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ils assignent à Allah ce qu'ils détestent [pour eux-mêmes]. Et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur sera réservée. C'est le Feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
