تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
﴿٦٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Par Dieu, Nous avions envoyé (des messagers) à des communautés avant toi. Mais le satan leur a montré enjolivé leur action. Et ce Jour là, leur ami sera lui (le satan). Il y aura un châtiment douloreux pour eux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Par Allah! Nous avons effectivement envoyé (des messagers) à des communautés avant toi. Mais le Diable leur enjoliva ce qu'ils faisaient. C'est lui qui est, leur allié, aujourd'hui [dans ce monde]. Et ils auront un châtiment douloureux [dans l'au-delà].
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
