An-Nahl-64, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nahl

écouter Coran 16/An-Nahl-64

An-Nahl-64, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 64 de français

سورة النحل

Sourate An-Nahl

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٦٤﴾

16/An-Nahl-64: Wa Mā 'Anzalnā `Alayka Al-Kitāba 'Illā Litubayyina Lahumu Al-Ladhī Akhtalafū Fīhi Wa Hudáan Wa Raĥmatan Liqawmin Yu'uminūna

Imam Iskender Ali Mihr

Nous n’avons pas fait descendre le Livre pour autre chose que pour que tu leur expliques “la chose pour laquelle ils ont eu des différends” et pour qu’Il soit une miséricorde et un guide pour un peuple qui est amenu (qui devient croyant en souhaitant parvenir à Allah).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement le motif de leur dissension, de même qu'un guide et une miséricorde pour des gens croyants.