Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ١٠٠

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٠٠

An-Nisa'-100, Sourete Les femmes Verset-100

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa' » An-Nisa'-100, Sourete Les femmes Verset-100

écouter Coran 4/An-Nisa'-100

4/An-Nisa'-100 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

100

An-Nisa'-100, Sourete Les femmes Verset-100

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 100 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللّهِ يَجِدْ فِي الأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلى اللّهِ وَكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿١٠٠﴾

4/An-Nisa'-100: Wa Man Yuhājir Fī Sabīli Allāhi Yajid Fī Al-'Arđi Murāghamāan Kathīrāan Wa Sa`atan Wa Man Yakhruj Min Baytihi Muhājirāan 'Ilá Allāhi Wa Rasūlihi Thumma Yudrik/hu Al-Mawtu Faqad Waqa`a 'Ajruhu `Alá Allāhi Wa Kāna Allāhu Ghafūrāan Raĥīmāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et quiconque émigre dans le chemin d’Allah trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Allah et Son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à Allah. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quiconque émigre dans le sentier d'Allah trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Allah et Son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à Allah. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.