Français [Changer]

An-Nisa'-124, Sourete Les femmes Verset-124

4/An-Nisa'-124 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
124

An-Nisa'-124, Sourete Les femmes Verset-124

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 124 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتَ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ﴿١٢٤﴾
4/An-Nisa'-124: Wa Man Ya`mal Mina Aş-Şāliĥāti Min Dhakarin 'Aw 'Unthá Wa Huwa Mu'uminun Fa'ūlā'ika Yadkhulūna Al-Jannata Wa Lā Yužlamūna Naqīrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et quiconque, homme ou femme tout en étant croyant font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes),les voilà ceux-là entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût-ce d’un creux de noyau de datte.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà ceux qui entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût-ce d'un creux de noyau de datte.
124