يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُواْ خَيْرًا لَّكُمْ وَإِن تَكْفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
﴿١٧٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ô gens! Le Messager vous a apporté la vérité de la part de votre Seigneur. Ayez la foi, (désirez donc à faire parvenir votre esprit à Allah en ce monde), cela vous sera meilleur pour vous. Et Si vous reniez, sachez qu’à Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah est Omniscient et Sage (Possesseur de la Sagesse et du Jugement).
Dr. Muhammad Hamidullah
O gens! Le Messager vous a apporté la vérité de la part de votre Seigneur. Ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur. Et si vous ne croyez pas (qu'importe!), c'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah est Omniscient et Sage.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
