Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ١٧٢

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٧٢

An-Nisa'-172, Sourete Les femmes Verset-172

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa' » An-Nisa'-172, Sourete Les femmes Verset-172

écouter Coran 4/An-Nisa'-172

4/An-Nisa'-172 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

172

An-Nisa'-172, Sourete Les femmes Verset-172

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 172 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْداً لِّلّهِ وَلاَ الْمَلآئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾

4/An-Nisa'-172: Lan Yastankifa Al-Masīĥu 'An Yakūna `Abdāan Lillāhi Wa Lā Al-Malā'ikatu Al-Muqarrabūna Wa Man Yastankif `An `Ibādatihi Wa Yastakbir Fasayaĥshuruhum 'Ilayhi Jamī`āan

Imam Iskender Ali Mihr

Jamais le Messie ne trouve indigne d’être un serviteur d’Allah, et les Anges rapprochés d’Allah ne trouve indigne d’être un serviteur d’Allah. Et ceux qui trouvent indigne de Le servir et s’enflent d’orgueil certes Allah les rassemblera tous vers Lui.

Dr. Muhammad Hamidullah

Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah, ni les Anges rapprochés [de Lui]. Et ceux qui trouvent indigne de L'adorer et s'enflent d'orgueil... Il les rassemblera tous vers Lui.