Français [Changer]

An-Nisa'-40, Sourete Les femmes Verset-40

4/An-Nisa'-40 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

An-Nisa'-40, Sourete Les femmes Verset-40

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 40 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٤٠﴾
4/An-Nisa'-40: 'Inna Allāha Lā Yažlimu Mithqāla Dharratin Wa 'In Taku Ĥasanatan Yuđā`ifhā Wa Yu'uti Min Ladunhu 'Ajrāan `Ažīmāan

Imam Iskender Ali Mihr

Certes Allah ne commet même pas le poids d'un atome d'injustice.Si vous faites une bonne action (hasene) , Il la double. Et accorde une grosse récompense de Sa part.

Dr. Muhammad Hamidullah

Certes, Allah ne lèse (personne), fût-ce du poids d'un atome. S'il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse récompense de Sa part.
40